Zehn Jahre nach der Grenzöffnung: Unser Faktenhammer „Merkels Dolchstoss: Zehn Jahre Verrat an Deutschland“ gegen Merkels verlogene PR- und Buchlesungstour! Die Grenzöffnung war eine Katastrophe und hat viele unschuldige Menschenleben gefordert! HIER das Heft „Merkels Dolchstoss: Zehn Jahre Verrat an Deutschland“ bestellen und damit auch automatisch das Poster „Widerstand 2015“ als GESCHENK erhalten.
Die Rede fand am 30. September 2025 auf der Marine Corps Base Quantico in Virginia statt. Sie war Teil einer ungewöhnlichen Versammlung von fast 800 hochrangigen Offizieren, die von Verteidigungsminister Pete Hegseth einberufen wurde. Die Originalrede war etwa 45 Minuten lang, aber basierend auf verfügbaren Transkripten und Berichten (z. B. aus SOFX, PBS News, AP und Al Jazeera) wurde eine vollständige Rekonstruktion und Übersetzung ins Deutsche erstellt.
Meine Damen und Herren, der Kriegsminister. Nun, Sie haben mich gehört. Jetzt kommt das Hauptereignis: unser Oberbefehlshaber.
Es ist mir eine Ehre…[Trump beginnt (ca. 0:35 – 2:00)]
Vielen Dank. Vielen, vielen Dank. Was für eine tolle Versammlung! Schaut euch das an – Generäle, Admiräle, die Besten der Besten. Ich sehe euch alle, und ihr seht großartig aus. Pete [Hegseth], du hast einen fantastischen Job gemacht, diese Leute hierherzuholen. Das ist etwas Besonderes, wisst ihr? Fast 800 von euch, aus der ganzen Welt, aus den Konfliktzonen im Nahen Osten, aus Europa – ihr seid alle hier, und ich schätze das sehr. Es ist teuer, das zu organisieren, ein bisschen teuer, aber es ist es wert. Wir müssen reden, wir müssen uns aufrichten. Amerika ist zurück, und die Armee ist stärker denn je.Wisst ihr, als ich das letzte Mal hier war – vor ein paar Jahren, in meinem ersten Amt – habe ich euch gesagt: Wir werden die stärkste Armee der Welt bauen. Und schaut, was wir getan haben! Rekrutierungszahlen? Rekordhoch. Zum ersten Mal in der Geschichte 2025 haben die Marine, die Luftwaffe und die Space Force ihre Ziele drei Monate früher erreicht. Das ist nie passiert. Nie! Unter mir, unter uns, blüht das auf. Keine „Woke“-Dinge mehr, die Leute ablenken. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: Kämpfen, Gewinnen, Amerika schützen.
„Keine Ablehnung mehr durch woke Dinge!“
Von der Kavallerie, die die großen Ebenen gezähmt hat, bis hin zur wilden, unerbittlichen Kraft von Patton, Bradley und dem großen General Douglas MacArthur – diese waren alle große Männer in diesem Einsatz. Große Männer, tolle Krieger. Und wir sind ein Team, Leute. Ein Team! Deshalb ist meine Botschaft an euch sehr einfach: Bleibt stark, bleibt loyal, und wir werden gewinnen. Jeder von euch ist ein Held. Ich sehe euch an – fit, bereit, die Besten. Pete hat das gerade gesagt: Keine dicken Truppen mehr in den Formationen. Es ist ermüdend, rauszuschauen und fette Soldaten zu sehen. Und es ist absolut inakzeptabel, fette Generäle und Admiräle in den Gängen des Pentagon zu sehen, die Kommandos leiten. Das sieht schlecht aus. Schlecht! Wir brauchen Krieger, keine Bürokraten. Pete, du machst das richtig – zweimal im Jahr Fitness-Tests für alle, inklusive euch Generäle. Höhe, Gewicht, alles. Und wisst ihr was? Es funktioniert.
Und sprecht mich nicht wegen Biden an. Der Typ – oh Mann. Wisst ihr, wie er Beförderungspapiere für Generäle und Admiräle unterzeichnet hat? Mit einem Auto-Pen! Einem verdammten Auto-Pen! Ich meine, wie würdet ihr euch fühlen, wenn eure Beförderung von einer Maschine signiert wird? Ich habe schönes Papier, wunderschönes Papier, mit etwas mehr Gold drauf – ich sagte: „Macht es goldener!“ Und ich unterzeichne es persönlich. Jede einzelne. Weil ihr das verdient. Kein Auto-Pen-Kram. Das ist respektlos. Und diese woke-Politik? Das ist vorbei. Pete hat es gesagt: Das Kriegsministerium – ich liebe den Namen, es stoppt Kriege. Die Ära des Verteidigungsministeriums ist vorbei. Wir sind hier, um zu kämpfen, nicht um Gefühle zu schützen. Gleichberechtigung? Klar, aber nicht auf Kosten der Letalität. Wir überholen das alles – gleiche Chancen, Inspektoren, die Missstände untersuchen. Keine Ablenkung mehr durch Rasse und Geschlecht. Wir sind Krieger, purpose-built. Ihr gehört nicht immer in die höfliche Gesellschaft, und das ist in Ordnung. Ihr seid für den Krieg gebaut.
„Wir brauchen schöne Schiffe“
Jetzt zum Wichtigen. Die wahre Bedrohung ist nicht immer da draußen – in der Ukraine oder im Nahen Osten. Die wahre Invasion kommt von innen. Der Feind innerhalb! Schaut euch die Städte an: Kriminalität, illegale Einwanderer, Chaos in den demokratisch geführten Städten. Los Angeles? Ich habe die Nationalgarde und aktive Marines hingeschickt. Und wisst ihr was? Es hat funktioniert. Der Posse-Comitatus-Gesetz? Das ist alt, fast 150 Jahre. Wir testen die Grenzen. Ich schlage vor: Nutzt amerikanische Städte als Trainingsgelände für unsere Streitkräfte. Ja, ihr habt richtig gehört. Trainiert in den Städten, gegen die Invasion von innen. Feuerwehrleute, die von Leitern geschossen werden – das passiert in euren Städten! Wir müssen das stoppen. Ich habe Truppen an die Grenze zur mexikanischen Grenze geschickt, und es war großartig. Mehr davon. Die Armee ist nicht nur für Auslandskriege da – sie schützt Amerika hier zu Hause. Und wenn jemand sagt: „Das ist nicht erlaubt“? Nun, wir erlauben es. Ich bin der Oberbefehlshaber. Und Pete, du bist der Kriegsminister – mach es möglich.
Lasst uns über die Navy reden. Wir erweitern sie um 19 Schiffe – U-Boote, Zerstörer, Angriffsschiffe. Fantastisch! Aber wisst ihr, was mich stört? Einige dieser Schiffe sehen hässlich aus. Ein hässliches Schiff ist nicht notwendig! Wir brauchen schöne Schiffe, starke Schiffe, die Amerika stolz machen. Stahl-Schlachtschiffe? Ich liebe sie. Große, stählerne Monster. Keine grünen, woken Dinger. Und das Budget? 895 Milliarden für Verteidigung im Fiskaljahr 2025. Das ist richtig. Wir schneiden die Generäle um 20 Prozent – zu viele Generäle, wisst ihr? Pete macht das. Und wenn jemand nicht mitmacht? Wenn wir denken, sie sind nicht unsere Krieger, nicht gut genug – sagen wir: „Du bist entlassen, raus!“ Einfach so. Ich liebe unsere Generäle, aber Loyalität zählt. Ihr seid großartig, solange ihr für Amerika kämpft.
Zur Ukraine: Letzte Woche habe ich gesagt, sie können alles zurückgewinnen, was Russland genommen hat. Ja, alles! Keine Gebietsabtretungen für Frieden. Und Russland? Sie kämpfen, Tausende Tote auf beiden Seiten jede Woche. Es ist ein Desaster. Aber unter mir? Wir beenden das. Schnell. Und China? Wir bauen die Space Force aus – das ist unser Vorteil. Keine Kriege mehr verlieren. Und wisst ihr, was mit den Treppen passiert? Diese Leute, die nicht mal Treppen hochkommen können – in der Armee? Vorbei. Fitness zuerst.
Wir sind ein Team. Von MacArthur bis heute – ihr seid die Erben. Bleibt fit, bleibt tödlich, schützt Amerika. Innen und außen. Keine Gefühle, nur Fakten. Pete, danke. Generäle, Admiräle – ihr seid die Besten. Gott segne euch, Gott segne die Armee, Gott segne Amerika. Vielen Dank. [Applaus fehlt weitgehend; die Offiziere bleiben größtenteils stoisch sitzen.]
Quellen des Redemanuskripts: SOFX, PBS News, AP und Al Jazeera
■ AUFGEWACHT
Abonniert unseren Telegram-Kanal https://t.me/aufgewachtonline
Abonniert unseren X-Kanal: https://x.com/AufgewachtS
Kostenlose AUFGEWACHT-Leseprobe herunterladen: https://aufgewacht-online.de/leseprobe/
